I need a way to pipeline changes in figma=>convert to wordpress via yotako=>publish on wordpress without having to download and upload the theme manually
Thanks @processor.
This happens automatically if you host with us.
However, if you use a different hosting provider, you would need to download the theme and manually upload it to your provider (mainly for security reasons).
I hope this helps and let me know if you have any questions,
Melanie